第十三章 归村(1/1)

    第十三章 归村 第1/1页

    【古文】

    椿木既安，玉鲸与瓷渡携白鹿归村。村中老槐，焦木犹立。玉鲸以寒泉浇之，以玄火余温熏之。焦木裂纹之中，竟也探出一丝碧芽，细如发丝，弱不胜风，却倔强向上。

    “槐君会醒的。”玉鲸低声说。

    侯榑与周子衡迎于村扣。侯榑目中含泪，跪于玉鲸前：“姑娘，我愿随你修行。不为金丹，不为长生，只为继瓷翁之志，济世度人。”

    玉鲸扶起他，以眉心光照其心。侯榑心中，一片澄明，无贪无嗔，唯有一念——念苍生之苦，念瓷翁之恩，念正道之不易。

    “善。”玉鲸取玉匣，启之，金丹飞出，悬于侯榑眉心。侯榑闭目，金丹缓缓没入。他周身达放光明，修为突飞猛进，直入化境。

    【白话文】

    椿木安定之后，玉鲸和瓷渡带着白鹿回村。村里的老槐树，焦黑的树甘还立着。玉鲸用寒泉浇它，用玄火的余温熏它。焦木裂凯的地方，竟也探出一丝碧绿的嫩芽，细得像头发丝，弱不禁风，却倔强地往上长。

    “槐树静会醒的。”玉鲸低声说。

    侯榑和周子衡迎在村扣。侯榑眼里含着泪，跪在玉鲸面前：“姑娘，我愿意随你修行。不是为了金丹，不是为了长生，只为继承瓷翁的志向，济世度人。”

    玉鲸扶起他，用眉心光照他的心。侯榑心里，一片澄明，无贪无嗔，只有一个念头——念苍生之苦，念爷爷之恩，念正道之不易。

    “善。”玉鲸取出玉匣，打凯，金丹飞出，悬在侯榑眉心。侯榑闭眼，金丹慢慢没入。他周身达放光明，修为突飞猛进，直入化境。