24、Chapter 24 德拉科兜圈子（三）(2/4)

。】

“你以前就跟踪过我和我父亲？”德拉科紧皱眉头，“什么时候，波特我警告你——”

“二年级。”哈利捂住了脸，梅林的臭袜子，这本书翻的旧账还真多，“先声明！我就是误入了，不是跟踪你们！”他嚷嚷地很大声，希望可以更让人信服一点。

“是那次！”罗恩也想起来了，“你第一次用飞路粉说错了名字，梅林的胡子，你居然是从博金-博客商店出来的。妈妈当时的紧张是有道理的。”

哈利宛如找到了证人，对着小马尔福摊开手，德拉科悻悻地转过头去。

【「要是我们能听见他们在说什么就好了！」赫敏说。

「可以呀！」罗恩兴奋地说，「等等——该死——」

他摸索着那只最大的盒子，结果把手里仍然拿着的两只盒子弄掉在地上。】

这回好几个大人都吸了口气，邓布利多倒是毫不在意。

“没关系的，对角巷都没什么行人，翻倒巷就更不会了。”

【「伸缩耳，看！」

「太棒了！」赫敏说，罗恩解开长长的、肉色的细绳，开始把它们伸到门缝下面，「哦，希望这扇门没有被施扰——」

「没有！」罗恩欢喜地说，「听！」

他们把脑袋凑在一起，专心地贴在细绳的绳头上听着，马尔福的声音响亮、清楚地传了出来，就好像打开了一台收音机。】

“那是什么东西？”穆迪警惕地问道，“便携式窃听器？”

“差不多。”乔治回答，翻找了几下之后扔了一个盒子给疯眼汉。

麦格教授也凑过去一起研究，两人解开那肉色的绳子，将另一端扔到了门厅那里，金斯莱默契地走到一扇门后，几分钟后，穆迪又将伸缩耳收了起来，“这玩意可以在凤凰社侦查中派上大用场。”他微微点头。

“那再好不过了，我们可以给你们优惠价。”弗雷德咧开嘴。

“我必须承认，两位小韦斯莱先生，”麦格教授抿抿嘴，“邓布利多的说法是对的，你们的能力不局限于成绩单的数字。”

“我听到了什么——”乔治夸张地说道。

“麦格教授在夸我们！”弗雷德欢呼。

麦格教授耳朵有点红，“快读，另一位韦斯莱先生。”

【「……你知道怎么把它修好吗？」

「可能吧，」博金说，从他的口气上看，他似乎不愿意明确表态，「不过我需要先看一看。你为什么不把它拿到店里来呢？」

「我不能，」马尔福说道，「它必须留在原处。你只需要告诉我怎么修就行了。」

哈利看见博金紧张地舔了舔嘴唇。】

“什么东西？”哈利问德拉科，“你要修什么？”

“还是不能带走的。”赫敏凝眉深思，“什么固定的黑魔法用品吗？”

“不会，”是卢平，“没有什么固定的东西是一个切割咒解决不了的，赫敏。对于巫师而言这种可能性不大。”

德拉科也皱着眉头思考着什么，甚至没闲心去嘲笑赫敏，“我不知道，”过了很久他说道，“我印象中我家里没有这种不好拿需要修的东西，还有更多线索吗？”

【「唉，我没有亲眼看见它，恐怕很难说得清，可能根本就没办法。我什么也不能保证。」

「不能？」马尔福说，哈利听他的口气就知道他在讥笑，「也许这会让你更有信心。」

他逼近了博金，大柜子挡住了他的身体。哈利、罗恩和赫敏赶紧挪到旁边，不让他从视线中消失，可是他们只能够看见博金，他神色非常惊恐。】

哈利听到小天狼星轻轻叹了口气。

“你在威胁他？”哈利盯着这个死对头，“用什么？”

“我怎么知道，疤头。”德拉科已经有些烦躁了，“别主观臆断了，我但凡有能威胁到别人的东西，我爸爸也不会进阿兹卡班！”

哈利心头突然闪过一个猜想，但他没说出来，这太不可能了，他对自己说。

【「你要敢告诉别人，」马尔福说道，「叫你吃不了兜着走。你知道芬里尔·格雷伯克吧？他是我们家的朋友，他会时常过来看看你是不是在专心解决这个问题。」】

嘭——的一声，卢平跳了起来，带翻了凳子，他的手甚至已经放在