44、Chapter 44 神秘的里德尔(三)(2/3)
跟黑魔法有关,不过我们知道,在伟大和善良的巫师中间也有蛇佬腔。事实上,他与蛇对话的能力并没有使我感到很不安,令我担心的是他明显表现出来的那种残酷、诡秘和霸道的天性。】
“说到蛇佬腔,我记得哈利在二年级因为这个能力曾受到一些‘另眼相看’?”邓布利多看向年轻的救世主。
“太委婉了,”罗恩小声说,“分明是大范围的孤立。”
邓布利多点头表示认可,“这确实也是我们教育不到位的地方,能力本身是没有正邪之分的,因为一样能力曾经被黑巫师掌握,而认定同样有这项能力的人为黑巫师是非常严重的思维谬误。”
哈利想到了厄尼,“他们后来也跟我道歉了。”
“所以我很高兴这件事没给你带来恶劣的影响——”
“打断一下,”小天狼星做了个手势,“哈利会蛇佬腔?我怎么不知道!”
哈利这才意识到空间里的大部分人都对这场交流背景一无所知,“也是二年级——”他尽量组织着语言。
“梅林的连裤袜,你这一年到底经历了多少事情。”小天狼星非常没形象地大声抱怨。
“我在决斗俱乐部,马尔福用咒语放出了一条蛇,我看到他要去攻击我们的同学,就对他说了‘放开他’,我当时没有意识到这是蛇佬腔,还是罗恩告诉我的。”
“可是,这是很不寻常的,”卢平感觉不妙,“抱歉,教授,我并不是说天赋本身有什么毛病,但是你的父母并没有一方会蛇佬腔,你又是怎么遗传到的呢?”
“邓布利多教授告诉我是伏地魔准备杀掉我的那个晚上,他被自己的咒语反弹,有一部分魔力附着到了我的身上。”哈利给出了邓布利多曾告诉他的推断。
“也就是说这种能力的来源是伏地魔?”穆迪的魔眼不动了,他死死地盯着哈利,好像想在他身上看出什么端倪似的。
“有什么不对吗?”罗恩也嗅到了空气里的异常。
“没什么,”卢平重新拿起书,“只是隐隐觉得不踏实,也许是我想多了吧。”
【「时间又在捉弄我们了,」邓布利多指了指窗外漆黑的天空说道,「不过在我们分手之前,我想请你注意一下我们刚才目睹的那一幕中的某些东西,它们跟我们将来要一起讨论的问题密切相关。
「首先,我想你肯定注意到了,我提到有人的名字跟他一样,也叫『汤姆』时,里德尔是什么反应吧?」
哈利点了点头。
「这就显示出,他蔑视任何把他跟别人拴在一起的东西,蔑视任何使他显得平凡无奇的东西。即使在那个时候,他就希望自己与众不同,孤傲独立,声名远扬。你也知道,在那次对话的短短几年之后,他就抛弃自己的名字,打造出『伏地魔』这样一个面具,并在它后面蛰伏了那么长时间。】
“神秘人是从什么时候用起这个名号的?”乔治半撑在桌上,“我本以为他至少是在毕业后才开始这么做。”
“不,远比那要早。”穆迪沉声说道。
“他在上学时就创造了这个名字,”邓布利多向几个小辈解释,“并且要求身边的朋友都这样称呼他。”
“有够中二的。”罗恩小声吐槽,一下子把哈利的思绪拉了回来,他刚才一直想着几位长辈的异常反应。
“是啊,”哈利含含糊糊地回应,假装自己有在听,“说得对极了。”
罗恩奇怪地看了他一眼。
【「我相信你同样也注意到了,汤姆·里德尔当时已经极为自信,讳莫如深,而且显然没有一个朋友。他自己去对角巷,不需要别人的帮助和陪同。他什么都愿意自己做。成年后的伏地魔也是这样。你会听见许多食死徒声称他们得到了他的信任,并声称只有他们才能够接近他甚至理解他。其实他们都受了愚弄。伏地魔从来没有一个朋友,而且我认为他从来都不需要朋友。】
“比如我那愚蠢的表姐,贝拉特里克斯。”小天狼星用魔杖挑开一撮头发,“我有时候真的怀疑她那狂热的追随与自信是从哪来的。”
卢平在书页背后笑了笑,“别去深究疯子的脑回路,大脚板。”
【「最后——我
