75、Chapter 75 魂器（一）(2/4)

他的拐杖给书里的他一下子。

“哪个老师会留这种课题。”小天狼星被气笑了，“这老头子真是——”

“他主观上认为里德尔是个优秀的孩子，”卢平叹了口气，“先入为主的概念是很难颠覆的，无论对谁都是这样。”

【「不是，先生，我在书上看到的，不大理解。」

「嗯……是啊……在霍格沃茨很难找到一本详细介绍魂器的书，汤姆。那是非常邪恶的东西，非常邪恶。」斯拉格霍恩说。

「但你显然很了解，先生？我是说，像你这样的巫师——对不起，我的意思是，如果你不能告诉我，显然——我只知道如果有人能告诉我，那就是你——所以我就想问一问——」

恰到好处，哈利想，那种犹豫、不经意的语气，巧妙的恭维，一点儿都没有过火。哈利自己有过太多从不情愿的人嘴里套取信息的经历，不会认不出一个行家。他看得出里德尔非常非常想要这个信息，也许为这一刻已经筹划了好几个星期。】

“这纯熟的语言运用能力，”金斯莱摇着头，“我现在明白您的意思了，教授，伏地魔在这方面有着无与伦比的天赋与优势，只要他想，这就是一种利器。”

邓布利多微微点头，“语言是另一种精密的魔法。”

“所以别责怪斯拉格霍恩了，”唐克斯半开玩笑，“换了人站在那个位置，可能也招架不住的。”

【「嗯，」斯拉格霍恩说道，他没看里德尔，而是玩弄着菠萝蜜饯盒子上的缎带，「当然，给你简单介绍一下不会有什么坏处，只是让你理解一下这个名词。魂器是指藏有一个人的部分灵魂的物体。」

「可我不大明白那是怎么回事，先生。」里德尔说。

他的声音是小心控制的，但哈利能感到他的激动。

「就是说，你把你的灵魂分裂开，」斯拉格霍恩说，「将一部分藏在身体外的某个物体中。这样，即使你的身体遭到袭击或摧毁，你也死不了，因为还有一部分灵魂留在世间，未受损害。但是，当然，以这种形式存在……」】

这是出自另一位教授对魂器的解释，尽管与校长所说大致相似，哈利还是选择停了一会。

短期内接收大量新信息的纳威看上去是最震惊的一个，从哈利与校长进入冥想盆后，眼睛一直瞪得溜圆。

“分裂魂魄，只为了永生不死？”卢娜缥缈的声音响起，“那真是太遗憾了，我听说魂魄不全的人万圣夜会饱受困扰。”

“虽然之前听你们说了一遍，”纳威左右四顾，“但详细的解释听起来太过于——”

“恶心？可怕？”乔治接了几个词，“是的，我们前几章也一直在这么说他。”

【斯拉格霍恩的脸皱了起来，哈利想起他两年前听到的话。

「我被剥离了□□，比幽灵还不如，比最卑微的游魂还不如……但是我还活着。」

「……很少有人想那样，汤姆，少而又少。死去还痛快些。」

但里德尔的饥渴现在很明显，他表情贪婪，已经隐藏不住他的欲望。】

小天狼星翻了个白眼，“这么想要活着我建议他托生成一只乌龟，保证比巫师活的时间长。”

“谁会想以这种方式活着，”弗雷德满脸嫌弃，“自己还很骄傲似的，卑劣的东西。”

“我本来以为他脑子不正常多少有黑魔法侵蚀的因素，”小天狼星冷嗤一声，“结果没想到在这个时候就已经是非常人能及的疯癫。”

“你不能指望一个魔法药水造出来的产物有多少常人情感。”卢平鲜见地刻薄了一回，也许是伏地魔此时表露的态度已经让他不快。

【「怎么分裂灵魂呢？」

「哦，」斯拉格霍恩不安地说，「你必须明白，灵魂应该保持完整无缺。分裂它是一种违逆，是反自然的。」

「可是怎么分裂呢？」

「通过邪恶的行为——最邪恶的行为，通过谋杀。杀人会使灵魂分裂，想要制造魂器的巫师则利用这种破坏，把分裂出的灵魂碎片封存——」

「封存？可是怎么——？」

「有一个咒语，不要问我，我不知道！」斯拉格霍恩像被蚊子叮烦的老象一样摇着脑袋，「我看上去